Bill oublie ses amis

Pour notre ami Bill, rentré du Vietnam depuis deux ans, la maison de son beau-père un tantinet alcoolique et assez porté sur la gloriole militaire et le culte des armes à feu a désormais un autre inconvénient. Mike et Chico, avec qui il a pataugé dans les rizières et l'abjection, ont trouvé son adresse et sont venus lui rendre une petite visite...

Chercher un appartement en épluchant les petites annonces

Tapi au fond de sa cuisine, Bill Schmidt cherche un appartement ; il voudrait quitter cette grande maison qui a le grand tort d'appartenir à son envahissant beau-père, qui picole toute la nuit dans une annexe en bois, juste à coté. On souhaite beaucoup de chance à Bill !