un soulagement ambigu

Frankie Bono toujours angoissé achète une dernière édition au kiosque du coin de la rue. Enfin, son crime est publié ! C'est un soulagement très ambigu qui s'empare du tueur à gages ; en effet, il doit encore accomplir son contrat, mais dans des conditions moins confortables. Pauvre Frankie Bono.

le journal parle t-il de moi ?

Baby boy Frankie, le tueur solitaire à la dérive, a tué. Il n' a pas encore exécuté son contrat. Il a dû tuer le gros homme aux rats qui voulait le faire chanter. Frankie Bono achète tous les journaux et les compulse fiévreusement pour savoir si on parle de son crime.

un contrat dans le journal

Frankie Bono, tueur expérimenté, fait à peine semblant de lire le journal. Sitôt son contrat trouvé, il l'abandonne sans un regard sur le banc du ferry de Staten Island.